Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. I checked, and I have not paid last i...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] I checked, and I have not paid last invoice because I never received it. Plea...

Original Texts
I checked, and I have not paid last invoice because I never received it. Please be sure to provide me with all invoices (mailbox works well for this)
dany
Translated by dany
J'ai vérifié et je n'ai pas payé la dernière facture puisque je ne l'ai jamais reçu. Veuillez vous assurer de me fournir toutes les factures (en utilisant la boite aux lettre par exemple).

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
149letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$3.36
Translation Time
about 7 hours
Freelancer
dany dany
Starter
TOEIC : 970

Other Translations From English To French Are Made Public

Thank you but this is not necessary. We would like to finish some other project first so we would move this project to next year (spring-summer).
English → French
We collected beautiful autumn leaves landscape in Japan. Please enjoy the traditional Japanese beautiful red and yellow autumn leaves. It contains well-selected 36 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.
English → French
1.Suntory Lactobacillus Bifidus + Xylo-oligosaccharide (30 Days' Supply) 2.30Pcs include(1day=1pcs x 30) 3.1pcs(1day) =1.9gram 4.Made in Japan by Suntory 5.Within our body there are over 100 types of bacteria to support good health which are constantly in flux increasing and deceasing. Bifidus is known important factor for maintaining a well balanced healthy body but are also know to decr...
English → French
We are under contract with some wholesale house. We operation the own company EC site and the sales channels are multitude, so as we butt of the number of inventory theory and the actual number of inventory, we will try to reflect the customers' stock right away. In addition, we also manage the items one by one monthly, so we are committed to not shift the daily numbers. As for the high-ticket...
English → French

dany's Public Translations

Thank you for all the pretty products.
I got an email the other day when I bought a product saying that there will be no shipping fees. Please pay me back the previous and the actual shipping fees.
I will buy a lot more of products from now.
Japanese → English
Noël arrive! Café street se prépare pour ce prochain festival! Édition spéciale pour Noël! Obtenez cette version et gagnez un fabuleux thème "café" pour vous vanter devant vos amis! Designer et créer un café unique avec votre créativité!

Café Street est populaire depuis sa création. Pour remercier nos utilisateurs, nous vous offrons cette édition spéciale pour Noël. Dans cette édition, vous pouvez non seulement apprécier les jolies décorations de la version normale et de l'édition d'Halloween mais aussi obtenir de surprenantes décorations pour la veillée de Noël! Bonhomme de neige, Sapin de Noël, rênes et tout et tout pour Noël! Vous pouvez aussi vous amuser avec Halloween: vampire, zombie, globes, squelettes, lanterne citrouille et plus encore!
English → French
Je n'ai pas eu de choix pour la date et l'heure de l'audience et puisque ce fut envoyé très peu de temps avant je n'ai pas pu venir à Paris en temps et en heure.
Ma ligne est protégée et du à la nature de mon travail j'utilise une connection protégée VPN.
..Je pense que vous avez déjà reçu par deux fois une preuve de cela quand votre propre connection fut hackée. Je crois que votre connection est un peu plus dur à hacker qu'un utilisateur lambda mais cela ne prendrait quand même que quelques minutes.
Comme vous le savez certainement...
Ainsi, j'aimerais vous demander d'arrêter l'envoi de lettres de menace comme...Je serai ravi de vous aider en vous fournissant n'importe quelle information qui vous serait utile pour prouver mon innocence.
English → French
You just said there was no promotion code yet but I've just received the november20 code. I'm canceling my order. I'm buying at a total price of 1003,61 pound (including shipping fees and a discount of 20%).
Japanese → English