conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. Apart from Amazon I also have sold on...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Apart from Amazon I also have sold on the Yahoo Auction (http://auctions.yaho...

Original Texts
Apart from Amazon I also have sold on the Yahoo Auction (http://auctions.yahoo.co.jp/) site. At present I only sell on Amazon, but I have sold many items on Yahoo Auction site. I do not have a great deal of experience with sales on Amazon, I will treat each customer as important and take care with customers in their transactions.
bolaberlim
Translated by bolaberlim
Outre Amazon, également j'ai vendu sur le site Yahoo Auctions. Actuellement je vend seulement sur Amazon, mais j'ai vendu beaucoup d'articles sur le site de la Yahoo Auctions. Je n'ai pas beaucoup d'expérience dans la vente sur Amazon. Je fait question de traiter chaque client comme un client important et aussi comme leurs transactions.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
331letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$7.455
Translation Time
32 minutes
Freelancer
bolaberlim bolaberlim
Starter

Other Translations From English To French Are Made Public

sorry but i think you misunderstood. I'm not asking for discount on this offer I am asking how we can reach target budget (i.e. change height, configuration, material, etc.) ** it did now work out with the person I hired earlier, are you still available?
English → French
Christmas is coming! Café street is getting ready for the coming festival! Special edition for Christmas! Get this version and have an amazing themed café to show off to your friends!! Design and build a unique café with creativity! Café Street is quite popular since it been released. To thank our users, we provide you with this special edition for Christmas. In this edition, you can not on...
English → French
Hello. This is **. I am very grateful to **. I would like to sell item by a Health & Beauty category. BUt, I don't know what to do. Thank you
English → French
As in many sequels, some of the issues are bigger and more explosive. Robyn's paranoia over Harper's relationship with Jordan (Harper's "one that got away") is exacerbated not only by being under the same roof with Jordan but by Robyn's hormonally charged ninth month of pregnancy. Harper finds a way to not only upset Robyn but to make Lance even angrier than he was in "The Best Man." And Quenti...
English → French