[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message! I have strong connection and great suppliers rega...

This requests contains 216 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , sujiko , tearz , setsuko-atarashi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 18 Jan 2017 at 13:08 2145 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとう!私はvxシリーズに関しては強い繋がりと仕入先を持っています。
ebayでも相当数のvxシリーズを販売しました。
そして、直接お取引させて頂いている方が多数います。
私は基本的には動作未確認で販売しています。
あなたと取引が出来ればうれしいです。
あなたそれくらい購入出来ますか?
また、ご予算はいかがですか?
詳細がわかれば私は数多くのvxシリーズをあなたの為に確保します。

詳細については確認出来ておりません。
申し訳ありません。

Thank you for contacting me. As for vx series, I have strong ties and suppliers.
I sold not a few number of vx series on eBay.
Moreover, I have many customers with whom I do business.
Basically I sell products without confirming operations.
I would be happy if I could do business with you.
How many units can you buy?
What about your budget?
If I can know detailed information, I will keep many vx series for you.

I have not confirmed the detailed information.
I am sorry.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime