Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Please let me know how many you wish ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please let me know how many you wish to purchase at a time and if you'll be s...

This requests contains 120 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , swisscat ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by pirockn0502 at 10 Jan 2017 at 22:43 3073 views
Time left: Finished

Please let me know how many you wish to purchase at a time and if you'll be sending your own courier for pickup/deliver.

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jan 2017 at 22:45
一度に何個ご購入を希望されるか、ご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。
pirockn0502 likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
swisscat
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jan 2017 at 22:46
一度に何個購入希望か教えてください。加えてそちらで配送業者を手配するかどうかも教えてください。
pirockn0502 likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime