Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 1 Review / 10 Jan 2017 at 22:45

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Please let me know how many you wish to purchase at a time and if you'll be sending your own courier for pickup/deliver.

Japanese

一度に何個ご購入を希望されるか、ご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。

Reviews ( 1 )

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 12 Jan 2017 at 21:40

original
一度に何個ご購入を希望されるか、ご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。

corrected
一度に何個ご購入を希望されるか、またご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。

大変いいと思います。

Add Comment