conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] It's sold out completely. I will come to Osaka and Tokyo by 16th-21th Dec. I...

This requests contains 147 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , setsuko-atarashi , teddym , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 Oct 2016 at 11:23 2652 views
Time left: Finished


It's sold out completely.
I will come to Osaka and Tokyo by 16th-21th Dec.
It's my 3rd time to Japan. Do you have some local shop suggestions?
Regards

完全にソールドアウトです。
12月16日から21日まで大阪と東京に滞在します。
日本に行くのはこれが3度目です。いい地元のお店はありませんか？
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime