Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. アルバイト合格のコツ アルバイト探しのコツ 3社以上の応募で、合格率アップ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] アルバイト合格のコツ アルバイト探しのコツ 3社以上の応募で、合格率アップ 3社以上の応募で、合格率があがります

This requests contains 53 characters and is related to the following tags: "Business" "ASAP" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( shijiu77 , ef29 ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by katohi at 26 Oct 2016 at 14:16 2659 views
Time left: Finished

アルバイト合格のコツ
アルバイト探しのコツ
3社以上の応募で、合格率アップ
3社以上の応募で、合格率があがります

shijiu77
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 26 Oct 2016 at 14:46
通过兼职申请的关键
找兼职的关键
应聘三家以上的公司，提升合格率
应聘三家以上的公司，合格率会提高
katohi likes this translation
Review
ef29
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 26 Oct 2016 at 14:27
打工錄取的秘訣
打工搜尋的秘訣
應徵3家以上，提高錄取率
應徵3家以上，錄取率將提升
katohi likes this translation
Review
ef29
ef29- about 8 years ago
《失礼しました。再送させて頂きます。》

打工的录取技巧
打工的搜索技巧
应征3家以上，提高录取率
应征3家以上，录取率将提升
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime