conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please request necessary images, I will send it within today. Will the image...

This requests contains 117 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , ep_ntt_thuy , mayumits ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yukaishikawa8 at 24 Oct 2016 at 17:41 2075 views
Time left: Finished

必要な画像をリクエストしてください、今日中に送付します。
画像が掲載されるのは紙媒体の雑誌ですか、それともオンラインマガジンですか？
出来上がりましたら掲載される雑誌又はオンラインマガジンのURLを私たちに送って欲しいのですが可能ですか？

Please request necessary images, I will send it within today.
Will the images be posted on a paper or online magazine?
When it is finished, is it possible for you to send me a copy or the URL of the magazine that posts the images?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime