Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Due to security reasons, your card will only be activated upon receipt of the...

Original Texts
Due to security reasons, your card will only be activated upon receipt of the signed acknowledgments slip.
Translated by nobeldrsd
セキュリティー上の理由で、お客様のカードは、署名した確認票の受領後、
初めて、使用できるようになります。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
106letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.385
Translation Time
44 minutes
Freelancer
nobeldrsd nobeldrsd
Starter