[Translation from English to Japanese ] If you want only for Black color 1/18 LB Audi R8. I only give you the...

This requests contains 365 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , misakosabit , kohashi ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 19 Mar 2018 at 18:02 2847 views
Time left: Finished


If you want only for Black color 1/18 LB Audi R8. I only give you the 5% discount price. The retail price was 480 US dollars. The discount 5% price=456 US dollars. The shipping price was 70 US dollars, The total price was 526 US dollars.

You can pay for me for 526 US dollars. The paypal account was 1@qq.com You can pay for this account. Thank you.

nobeldrsd
Rating 68
Translation / Japanese
- Posted at 19 Mar 2018 at 18:12
黒の1/18 LB アウディ R8 しか欲しくないなら、5%の割引しかできません。小売価格は480米ドルだったので5%割引で、456米ドルになります。送料は70米ドルだったので、総額で526米ドルになります。

526米ドルお支払いください。ペイパルアカウントは1@qq.com なので、このアカウントにお支払いください。よろしくお願いします。
★★★★★ 5.0/1
kohashi
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Mar 2018 at 18:15
もしあなたが黒1/18 LB Audi R8.のみご所望でれば、5%のみ値引き致します。販売価格は480米ドルでした。5%値引き=456米ドル。
購入価格は70米ドルで、合計価格は526米ドルでした。

526米ドルをお支払頂いて構いません。パイパルのアカウントは1@qq.comです。このカウントを使ってお支払頂いても構いません。
★★★☆☆ 3.5/2
misakosabit
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Mar 2018 at 18:08
もし1/18 LB Audi R8の黒のみをご希望なら、5パーセントの値引きをいたします。小売り価格は480米ドルでした。5パーセント割引で456米ドルです。送料は70米ドル、合計で526米ドルです。
私へは526米ドルをお支払いください。私のペイパルアカウントは、1@qq.com です。こちらのアカウントにお支払いください。
ありがとうございました。
★★★★★ 5.0/2

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime