conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Urgent Order Hello, my name is ○○. I'm writing from Japan. I need to buy ...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , thesaddestonion , ka28310 , bestseller2016 , nyanpi ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by misa-jetac at 06 Sep 2016 at 00:13 3893 views
Time left: Finished

急ぎの注文

はじめまして、○○と申します。日本からメールしています。

商品Aを1点、急ぎで購入したいのですが、可能でしょうか？

購入可能であれば、金額と支払方法をお知らせください。すぐに送金したいと思います。

到着までは、何日くらいかかるでしょうか？

よろしくお願いします。

Urgent Order

Hello and nice to meet you. My name is ○○ and I am e-mailing you from Japan.
I would like to make an urgent order for one Product A if possible.
If such an order is possible, please let me know the amount and payment method you prefer. I will send the money right away.
How many days will it take for the order to arrive?

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime