Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I wont be ready to pay the full amount until next week Friday 02, 2016. howev...

Original Texts
I wont be ready to pay the full amount until next week Friday 02, 2016. however, I can definitely send an amount to ensure purchase on my end and pay the remaining balance on friday. I use paypal also. Please let me know if this is ok.
atsuko-s Translated by atsuko-s
来週2016年9月2日金曜日までに全額を支払う準備はできませんが、当方で購入を保証する金額を必ず送金し、金曜日に残りの金額を支払います。Paypalも使っています。これで了解いただけるかどうかお知らせください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
236letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.31
Translation Time
14 minutes
Freelancer
atsuko-s atsuko-s
Starter (High)