Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] So you said you never tested it. Is that because you didn't have a battery? O...

Original Texts
So you said you never tested it. Is that because you didn't have a battery?
Or it just wouldn't power on?


Translated by sujiko
テストしていないと言われましたね。その理由は、電池がないからですか。または、電源が入らないからですか。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
104letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.34
Translation Time
2 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter (High)
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact