[Translation from Japanese to English ] Excuse me. if it is $9, then it is OK. Please let me know your thoughts.

This requests contains 36 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yogoatsu , kohashi , mayumits ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by skyleap at 13 Aug 2016 at 16:29 1544 views

Time left: Finished

Copy

ごめんなさい。
9ドルでしたらいいですよ。
ご検討よろしくお願いいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Aug 2016 at 16:36

Excuse me.
if it is $9, then it is OK.
Please let me know your thoughts.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Aug 2016 at 16:39

I'm sorry for that.
It's OK with 9$.
It's my pleasure for your consideration.

Review

Rating 48

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Aug 2016 at 16:30

I am sorry.
It is fine if it is $9.
Thank you for your considering.

skyleap likes this translation

Review

Detail Read All

Client

skyleap

Additional info

10ドルの商品を6ドルで値切り交渉された場合の返答です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Excuse me. if it is $9, then it is OK. Please let me know your thoughts.

Client

Additional info

Log In