conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Ich hatte ein Produkt ausgewählt bei dem angezeigt wurden 2,95 € Versand. Al...

This requests contains 268 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( swisscat , shimauma , faultier , k_seki ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by setoyama at 07 Jul 2016 at 17:25 2299 views
Time left: Finished

Ich hatte ein Produkt ausgewählt bei dem angezeigt wurden 2,95 € Versand. Als ich das Produkt in den Warenkorb übernahm wurden plötzlich 37 € Versand angezeigt. Da das Produkt nur 19 € kostet, sind 37 € natürlich indiskutabel. Wie kann es zu dieser Diskrepanz kommen.

私が商品を選択した時点では、送料2.95ユーロと表示されたのですが、買い物かごに入れたとたん37ユーロと表示されました。　商品価格が19ユーロなので、送料37ユーロはもちろん論外です。　どうしてこのような差が発生するのでしょうか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime