[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] コーディネート紹介 広報担当の◯の今日のコーディネート！人気のカルティエのクラッチバッグがポイントです。 バッグの中にはお揃いのキーケース。統一感があって...

Additional info

文章中の◯部分は人名が入ります。
△部分はブランド名、商品名などが入ります。
公開投稿のため伏せ字にしました。このまま翻訳をお願いいたします。

Original text

コーディネート紹介
広報担当の◯の今日のコーディネート！人気のカルティエのクラッチバッグがポイントです。
バッグの中にはお揃いのキーケース。統一感があってすてき！

みなさんはどのブランドが好きですか？好きなブランド写真にLIKEをして教えてください！

申し訳ありません。この商品は売り切れてしまいました
申し訳ありません。この商品は現在販売していません

△の他の商品はこちらにあります。よろしければご覧ください
*URL*

△に似たような商品はこちらにあります。
*URL*

この商品はJP¥10です

Translation / Chinese (Traditional)

服裝搭配介紹
由擔任宣傳的◯為您帶來今日的服裝搭配！今天的重點配件為知名品牌卡地亞(Cartier)所推出的手拿包。
包包附有同款式的鑰匙包，在搭配上增添了整體性而不失美觀！

大家喜歡什麼樣的品牌呢？歡迎對喜歡的品牌照片按讚支持我們喔！
みなさんはどのブランドが好きですか？好きなブランド写真にLIKEをして教えてください！

很抱歉，這項商品已售罄。
很抱歉，這項商品目前未開放販售。

△的其他商品請參閱下列網址
*URL*

與△的風格相近的商品都在這裡
*URL*

此項商品價格：10日圓

izumi215- over 8 years ago
操作誤って本文まで付けてしまいました、すみません......日本語部分の削除をお願いします！

chisono- over 8 years ago
承知いたしました。早速の翻訳、ありがとうございました！

Translation / Chinese (Traditional)

穿搭介紹
小編◯の今日穿搭！重點是人氣品牌Cartier的手拿包。
包包裡頭是成套的鑰匙盒。統一感好棒棒！

大家喜歡哪個品牌呢？請在喜歡的品牌照片下面按讚告訴我唷！

抱歉，本商品已售完。
抱歉，本商品現在沒有販售。

這裡還有△的其他商品。有興趣的話請點進去瞧瞧吧
*URL*

類似△的商品在這裡
*URL*

本商品為10日圓。

baihwahwa- over 8 years ago
chisono様、報酬いただきありがとうございます！