Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] ▪ Once in 6 months payment for the minimum server pack all at once and every ...

Original Texts

bluejeans71 Translated by bluejeans71
・The minimum contract period is one year. The payment method for the Server Pack is a lump‐sum payment biannually; that for the Maintenance Pack is monthly.
・There may be additional charges depending on the account name you would like.
・We impose new charges on each different language.
・We are ready to offer an option called the Responsive Web Design which can handle requests via PCs, tablets, and smartphones if you would like your website to handle the requests via tablets and smartphones.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
11 minutes
bluejeans71 bluejeans71
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...