Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 1：Career or Vocational Counselor Average Salary: $46,000 Thanks to the rapidl...
Original Texts
1：Career or Vocational Counselor
Average Salary: $46,000
Thanks to the rapidly changing job market, many people are searching for a new job in their chosen field or even changing careers. Career counselors help individuals make career decisions and utilize tools including personality assessments, interest inventories, and other evaluation measures.
They often start by looking at a client's interests, job history, education, skills, and personality characteristics in order to determine which careers are a good match. They also help clients work on building skills, practicing interviews, improving resumes, and locating job openings.
Average Salary: $46,000
Thanks to the rapidly changing job market, many people are searching for a new job in their chosen field or even changing careers. Career counselors help individuals make career decisions and utilize tools including personality assessments, interest inventories, and other evaluation measures.
They often start by looking at a client's interests, job history, education, skills, and personality characteristics in order to determine which careers are a good match. They also help clients work on building skills, practicing interviews, improving resumes, and locating job openings.
1：キャリア・職業カウンセラー
平均給与：46,000ドル
就職市場は急速に変化しているため、多くの人々が自分が選んだ分野内外で新たな職を探しています。キャリアカウンセラーは個人がキャリアの決定を行ったり、自己分析や関心発掘をはじめとする評価手法ツールを利用するのを助けます。
たいていは顧客の関心や職歴、学歴、技能や個性などを見て、どの仕事に最も合っているかを決定します。顧客がスキルを習得したり、面接練習をしたり、履歴書を改善したり、開業したりといった取り組みをするのを助けます。
平均給与：46,000ドル
就職市場は急速に変化しているため、多くの人々が自分が選んだ分野内外で新たな職を探しています。キャリアカウンセラーは個人がキャリアの決定を行ったり、自己分析や関心発掘をはじめとする評価手法ツールを利用するのを助けます。
たいていは顧客の関心や職歴、学歴、技能や個性などを見て、どの仕事に最も合っているかを決定します。顧客がスキルを習得したり、面接練習をしたり、履歴書を改善したり、開業したりといった取り組みをするのを助けます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 6051letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $136.155
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
petapeta
Freelancer
swisscat
スイス在住8年目。子供も小学校に行き始め時間に余裕が出来たので、ドイツ語英語を活かしてお仕事をしたいと思っています。
Freelancer
marukome
Six-year experience in translation. Resident of Tokyo. Translate English and ...
Characteristics of Translations through Conyac
