Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Yes, you need to remove the power, like battey and cable. You can order power...

This requests contains 170 characters and is related to the following tags: "Tech" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by basilgate at 09 May 2016 at 17:08 2505 views
Time left: Finished

Yes, you need to remove the power, like battey and cable.
You can order power adapter from us or from other supplier, 2.5USD per pcs.
The power is 1A for the power adapter.

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 09 May 2016 at 17:10
はい、電池やケーブルといった電源を取り外してください。
電源アダプターは弊社やその他販売者から1個2.5ドルで購入できます。
電源アダプターは1Aです。
★★★★★ 5.0/1
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 09 May 2016 at 17:10
はい。バッテリーやケーブルなどの電源を外す必要があります。
電源アダプターについては、弊社もしくは他の業者からお買い求め頂けます。ひとつ 2.5 US ドルです。
電源アダプターの出力電流は1アンペアです。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime