Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Yes, you need to remove the power, li... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 09 May 2016 at 17:10

ka28310
ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

Yes, you need to remove the power, like battey and cable.
You can order power adapter from us or from other supplier, 2.5USD per pcs.
The power is 1A for the power adapter.

Japanese

はい。バッテリーやケーブルなどの電源を外す必要があります。
電源アダプターについては、弊社もしくは他の業者からお買い求め頂けます。ひとつ 2.5 US ドルです。
電源アダプターの出力電流は１アンペアです。

Reviews ( 1 )

marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukome rated this translation result as ★★★★★ 10 May 2016 at 17:50

Great work!

ka28310 ka28310 10 May 2016 at 17:55

Thank you! I really appreciate your warm and kind review! I am glad to see you. :)

Add Comment