Original Text / Japanese
Copy
私は、以下のものを探しています。
一つでも該当するものがあったら、値段の交渉をさせていただきたいのでご連絡ください。
・SPC用のグローインアーマー×２
・Molle対応のPRC１５２用ポーチ
・MTV用のカマーバンド
上記の物は、すべてUSMCの官給品に限ります。
ご連絡お待ちしております。
Rating
57
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 13:56
I am looking for below items.
Please let me know if you have any one of these items below, i would like to discuss on pricing.
-Growing armor for SPC x 2
-A pouch for PRC152 compatible with Molle
-cummerbund compatible with MTV
All above should be government furnished items.
I will be waiting for your contact.
Please let me know if you have any one of these items below, i would like to discuss on pricing.
-Growing armor for SPC x 2
-A pouch for PRC152 compatible with Molle
-cummerbund compatible with MTV
All above should be government furnished items.
I will be waiting for your contact.
Rating
50
Translation / English
I am looking for the following items.
If you have any (eve only one is OK), I would like to negotiate with you on the prices. So I appreciate your contact.
Glowing armor for SPC x 2
A pouch for PRC152 compatible to Molle
Cummerbund for MTV
All should be Government furnished properties of USMC.
I will be waiting for your contact.
- Posted at 01 Sep 2011 at 14:08
I am looking for the following items.
If you have any (eve only one is OK), I would like to negotiate with you on the prices. So I appreciate your contact.
Glowing armor for SPC x 2
A pouch for PRC152 compatible to Molle
Cummerbund for MTV
All should be Government furnished properties of USMC.
I will be waiting for your contact.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
55
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 14:37
I'm looking for the following items.
If you have any of items, I would like to negotiate about the price, so please let me know.
・Growing armor for SPC ×2
・Molle-compatible pouch for PRC152
・Cummerbund for MTV
The above items are the government furnished property only.
I'm looking forward to your reply.
If you have any of items, I would like to negotiate about the price, so please let me know.
・Growing armor for SPC ×2
・Molle-compatible pouch for PRC152
・Cummerbund for MTV
The above items are the government furnished property only.
I'm looking forward to your reply.
