conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am looking for below items. Please let me know if you have any one of thes...

This requests contains 141 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 52 minutes .

Requested by zatouichi13 at 01 Sep 2011 at 13:45 4825 views
Time left: Finished

私は、以下のものを探しています。
一つでも該当するものがあったら、値段の交渉をさせていただきたいのでご連絡ください。

・SPC用のグローインアーマー×２
・Molle対応のPRC１５２用ポーチ
・MTV用のカマーバンド

上記の物は、すべてUSMCの官給品に限ります。

ご連絡お待ちしております。

I am looking for below items.
Please let me know if you have any one of these items below, i would like to discuss on pricing.

-Growing armor for SPC x 2
-A pouch for PRC152 compatible with Molle
-cummerbund compatible with MTV

All above should be government furnished items.
I will be waiting for your contact.

Detail Read All

Client

Additional info

丁寧な文を希望します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime