conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is the roll cake made with rich flour, eggs, and whipped cream and some ...

This requests contains 125 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by bamboo_king at 29 Apr 2016 at 13:22 1510 views
Time left: Finished

これは、上質の小麦粉、卵、生クリームなど厳選した素材で作られたロールケーキです。
（私たちは）甘さを控えたシンプルなおいしさに仕上げました。
ふんわりと焼き上げたスポンジと、なめらかな生クリームのハーモニー。
しっとりした優しい味わいをお楽しみください。

This is a Swiss roll with selected ingredients like excellent flour,
eggs and fresh cream. We made the flavor of the cake simple and
moderately sweet.
Please enjoy the delicate and harmonizing taste of the sponge and cream.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime