[Translation from German to Japanese ] Leider habe ich bis heute den Artikel nicht erhaten und bin langsam etwas erb...

Additional info

急ぎ

Original text

Leider habe ich bis heute den Artikel nicht erhaten und bin langsam etwas erbost.
bitte nehmen sie einen garantieantrag auf und ersetzen die ware schnellstmöglich. herzliche grüße sabine pitschula

Translation / Japanese

残念ながら、今日までまだ商品が届かなく、だんだんと少し憤りを感じています。
保証手続きを確認し、商品をできるだけ早く取り替えてください。
どうぞよろしくお願いします。
ピチュラ・ザビーネより

Translation / Japanese

残念ながら、本日まで（注文した）商品が届いておらず、少し不満を覚え始めております。
保証契約（Garantieantrag）を受け入れ、商品のできるだけ早い交換（補償？）をお願い申し上げます。

敬具
Sabine Pitschula

Translation / Japanese

残念ながら、私は今日に至るまで商品を受け取れておらず、そろそろ気分を害しています。
保証の申請を受理していただき、代金を出来るだけ速やかに弁済していただくようお願いします。
敬具　　ザビーネ・ピチュラ