[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] お待たせしました！本日より通販サイトが海外対応になりました。是非ご利用ください。

This requests contains 40 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( toseigaku , chiawen35 , shiromio_s ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Apr 2016 at 18:45 2502 views

Time left: Finished

Copy

お待たせしました！
本日より通販サイトが海外対応になりました。
是非ご利用ください。

Rating 53

Native

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 23 Apr 2016 at 19:07

讓您久等了！
自今日起購物網站有國際版了。
歡迎多加利用。

[deleted user] likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 23 Apr 2016 at 19:05

久等了。
今天開始網路購物將對應海外運送。
敬請利用，謝謝。

[deleted user] likes this translation

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Chinese (Traditional)

- Posted at 23 Apr 2016 at 19:04

讓您久等了！
從今天開始我們的購物網站可對應海外了。
請務必利用。

[deleted user] likes this translation

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] お待たせしました！ 本日より通販サイトが海外対応になりました。 是非ご利用ください。

Client

Log In

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] お待たせしました！本日より通販サイトが海外対応になりました。是非ご利用ください。