Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like to buy aaa in your shop. If I buy it from you, when can you ship...

Original Texts
私は貴店で「aaa」を購入したいと思っています。もし、購入した場合は商品を何日頃貴店から発送していただけますか。ご連絡ください。
Translated by monagypsy
I'd like to purchase "aaa" in your shop. Please let me know when will you send the item if I purchase it? I'll be waiting for your reply.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
64letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.76
Translation Time
18 minutes
Freelancer
monagypsy monagypsy
Starter