[Translation from English to Japanese ] So these scroll isn't written by hand and a reprint of an Original like some ...

Original text

So these scroll isn't written by hand and a reprint of an Original like some newer scrolls of Miyamoto Musashi's birdpaintings?

Do you perhaps also have works with the Bonji /Sidham script as used in the esoteric buddhism like shingon and shugendo?

Translation / Japanese

では巻物は手書きではなくて新しめの宮本武蔵の鳥の絵のようなものの再販ですか？

真言宗や修験道といった密教で使われた梵字／体文の作品はお持ちですか？

Translation / Japanese

そうしますと、これらの巻物は手で描かれたものではなく、宮本武蔵の描いた鳥の絵のオリジナルを再印刷したものだ、ということですか?

あなたはひょっとすると、真言宗や修験道のような仏教の秘伝に使われた梵字(Sidham)の経典をお持ちでしょうか？

Translation / Japanese

それでこれらの巻物はより新しい宮本武蔵の鳥の絵巻物のように手で書かれておらずオリジナルを印刷したものではないのか？

真言や修験度のように秘伝仏教に使われる梵字や梵語の作品を持っていたりするか？