Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] You are strictly prohibited use any part or all of this work, including, with...

This requests contains 76 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( hhanyu7 , wind_yan0608 ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by gamekozo at 08 Apr 2016 at 08:44 2315 views
Time left: Finished

この作品の一部または全部を無断複製、無断転載、無断アップロード、動画サイトでの公開、P2Pでの配布、無断販売、無断レンタルなどの許可を行っておりません。

hhanyu7
Rating 60
Translation / English
- Posted at 08 Apr 2016 at 09:14
You are strictly prohibited use any part or all of this work, including, without limitation, unauthorized copying, reproducing, uploading, publishing on video-sharing sites, P2P distribution, selling and renting.
gamekozo likes this translation
wind_yan0608
Rating 50
Translation / English
- Posted at 08 Apr 2016 at 08:53
Without authorization, part or entire of this work, prohibit to be copied, reprinted, uploaded, published to any animation site or via P2P transaction, also prohibit to be sold, rent.
gamekozo likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime