Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 『A ONE』王道J-POPへの回帰！デビュー17周年記念日となる2015年4月8日、16枚目となるオリジナル・フルアルバム発売！昨年12月にバ...

Original Texts

さらにDVD/Blu-rayには、シングル発売時にはwebのみの公開となっていた「Zutto...」、ファンからの熱いリクエストに応えるかたちで制作がスタートした「Last minute」、JJ Lin自身が撮影に参加し、まさにアジアを代表するトップ・アーティスト同士の共演が実現した「The GIFT」、アップリフティングなロックナンバー「WARNING」の計3曲の撮り下ろしvideo clipとそれらのmaking clipを加えた計8本の映像作品を収録！！

Translated by lucky517hfy

此外，DVD和蓝光盘还收录了包含此前单曲发行时仅在官网上公开的「Zutto...」、回应歌迷热情而创作的「Last minute」、林俊杰创作并参与拍摄，亚洲顶级艺人合作的代表曲「The GIFT」、振奋人心的摇滚曲「WARNING」三首歌曲在内的共8支MV和其拍摄花絮！！

Translated by kkmak

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 1093letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $98.37
Translation Time: about 2 hours

Freelancer

lucky517hfy

Standard

Freelancer

kkmak

Freelancer

xuewuzhijin

Starter Contact

Freelancer

japansuki

Standard