Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 本当の恋 May J. Family Official Shop・イベント・ライブ会場限定でミュージックカードも登場!! ミュージックビデオ撮影時の...

Original Texts
AQZ1-76583【ミュージックカード】※カレンダー 2015年2~3月
AQZ1-76584【ミュージックカード】※カレンダー 2015年4~5月
AQZ1-76585【ミュージックカード】※カレンダー 2015年6~7月
AQZ1-76586【ミュージックカード】※カレンダー 2014年8~9月



※ミュージックカードに関して
シングル、アルバム音源等の音楽コンテンツを「カード型」で販売。
Translated by xxximbunny
AQZ1-76584[音乐卡片]※日历 2015年4~5月
AQZ1-76585[音乐卡片]※日历 2015年 6~7月
AQZ1-76586[音乐卡片]※日历 2014年8~9月


※关于音乐卡片
单曲、专辑音源等的内容以「卡片形态」发售。
ef29
Translated by ef29
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
564letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$50.76
Translation Time
17 minutes
Freelancer
xxximbunny xxximbunny
Starter (High)
マレーシアから来ました、日本に留学しています。
n2は合格しました、今はn1おを目指しています。
中国語はネイティブ言語であります。英語は日常会話程度です。
Freelancer
ef29 ef29
Starter
日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...
Contact