Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. SKY-HI TOUR 2015 福岡公演

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] SKY-HI TOUR 2015 福岡公演

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 福岡公演
happy7kakutei
Translated by happy7kakutei
sky-hi tour 2015福冈公演

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.89
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
happy7kakutei happy7kakutei
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！
Japanese → Chinese (Simplified)
「WINTER of LOVE」、1月13日からiTunesにてプレオーダー開始！ 明日、1月13日よりiTunesにてバラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」のプレオーダーが開始となります！ 是非チェックしてくださいね！ 1月13日（水）～iTunesプレオーダー受付 https://itunes.apple.com/jp/album/id1068894702?app=itunes&ls=1 ※URLは1月13日から有効となります。
Japanese → Chinese (Simplified)
ミュ・アンフリュ・ソルベのマリアンヌ ヴィヨンド風ステーキスソース
Japanese → Chinese (Simplified)
テレビアニメ「ブラッククローバー」＆アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定！！！ アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました！ 新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。 詳細 → さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定！！
Japanese → Chinese (Simplified)

happy7kakutei's Public Translations

关西地区 收音机电台广播节目信息

■FM 802 “BRIGHT MORNING”
11/28（周五）播放

■FM802 “FUNKY VIBRATION”
12/9（周二）播放

■FM京都 “J-AC TOP 40”
12/6 （周六）播放
Japanese → Chinese (Simplified)
SKY-HI TOIR 2015东京公演
Japanese → Chinese (Simplified)