Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ReBirth ★初回仕様★ ・初回限定豪華ジャケット仕様 ・期間限定封入応募特典(終了期間未定):『ReBirth』特典限定ガンプラ「1/144 ...
Original Texts
ReBirth
★初回仕様★
・初回限定豪華ジャケット仕様
・期間限定封入応募特典(終了期間未定):『ReBirth』特典限定ガンプラ「1/144 HG | ガンダム G-セルフ (大気圏用パック装備型) リミテッドピンククリア Ver.」(500個限定生産)が当たる応募券ハガキ封入
★初回仕様★
・初回限定豪華ジャケット仕様
・期間限定封入応募特典(終了期間未定):『ReBirth』特典限定ガンプラ「1/144 HG | ガンダム G-セルフ (大気圏用パック装備型) リミテッドピンククリア Ver.」(500個限定生産)が当たる応募券ハガキ封入
Translated by
japansuki
ReBirth
★首次规格★
・首次限量豪华封套规格
・期间限定随袋参加特惠(结束时间未定):随袋附赠参加获得『ReBirth』特惠限量塑胶金刚「1/144 HG |原子小金刚G-SELF (大气圈用袋装型) 限量粉红清除Ver.」(500个限量生产)抽签明信片
★首次规格★
・首次限量豪华封套规格
・期间限定随袋参加特惠(结束时间未定):随袋附赠参加获得『ReBirth』特惠限量塑胶金刚「1/144 HG |原子小金刚G-SELF (大气圈用袋装型) 限量粉红清除Ver.」(500个限量生产)抽签明信片
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 139letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $12.51
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
japansuki
Standard