Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Don't you tell them what just occurred to you in the class? Don't you misund...
Original Texts
教えているとき単にその場で思いついたことを話していないか。口頭で一回説明しただけで、相手が理解したと錯覚していないか。重要なポイントは相手がわかるまで何度も説明したか。
Don't you tell them what just occurred to you in the class? Don't you misunderstand that your student should understand something you explained to them once? Did you explained the keypoints over and over enough to have every student understand it?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
