Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Gambatte Itsudatte Shinjiteru ★Format A CD+DVD ※Jacket A Privilege for Fir...
Original Texts
頑張って いつだって 信じてる ★形態A CD+DVD ※ジャケットA
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
頑張って いつだって 信じてる ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
頑張って いつだって 信じてる ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
初回限定特典
DVDにメイキングムービーを収録
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
頑張って いつだって 信じてる ★形態B CD ※ジャケットB
初回限定特典
8Pブックレット封入
頑張って いつだって 信じてる ★形態C CD+DVD（mu-mo限定生産）
特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）
Gambatte Itsudatte Shinjiteru ★Format A CD+DVD ※Jacket A
Privilege for First version limited
Recorded the making movie in DVD
Enclosed Jacket sized card (one out of all 6 types at random)
Gambatte Itsudatte Shinjiteru★Format B CD ※Jacket B
Privilege for First version limited
Enclosed 8 pages booklet
Gambatte Itsudatte Shinjiteru ★Format C CD+DVD ※Jacket C
Privilege
Enclosed Jacket sized card (one out of all 6 types at random)
Privilege for First version limited
Recorded the making movie in DVD
Enclosed Jacket sized card (one out of all 6 types at random)
Gambatte Itsudatte Shinjiteru★Format B CD ※Jacket B
Privilege for First version limited
Enclosed 8 pages booklet
Gambatte Itsudatte Shinjiteru ★Format C CD+DVD ※Jacket C
Privilege
Enclosed Jacket sized card (one out of all 6 types at random)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 199letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.91
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
atsuko-s
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
Characteristics of Translations through Conyac
