conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I got this camera from someone else. I had this camera inspected by a speci...

This requests contains 88 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , between-lines , ka28310 , karasu007 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by yoshihiro at 31 Mar 2016 at 01:38 2973 views
Time left: Finished

前のオーナー様から譲り受けたものです。
私はこのカメラを専門店で検品検査をしてもらいました。
その結果を出品ページに表記しているだけです。
私はこのカメラを使用したことはありません。

I got this camera from someone else.
I had this camera inspected by a specialized store.
I've posted the results at the item page.
I've never used this camera by myself.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime