Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] departure on 4th, arrive on 13th？ Is it possible to you to apply with the cu...

This requests contains 278 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , between-lines ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by [deleted user] at 30 Mar 2016 at 20:02 2686 views
Time left: Finished

departure on 4th, arrive on 13th？

Is it possible to you to apply with the custom before vacation if the ship arrive on 13th?
At this moment, we just find these one.The booking we are having is the last one I told you.
If it is not ok, we have to find more.
But time is so close now.

4日発送の、13日着？

13日に届けば、休暇前に通関できますか？
現時点では、これしか見つかりません。ブッキングは前回お知らせしたとおりです。
これがだめなら、他を探さなければなりません。
しかし、時間が迫っています。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime