Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I forgot to tell you about the englis...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I forgot to tell you about the english conversation class yesterday. Yesterd...

This requests contains 82 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( bukukanji ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tamo2831 at 23 Mar 2016 at 10:59 1353 views
Time left: Finished

英会話教室の件で昨日話すのを忘れていました。

AAA君とBBB君のクラスは昨日が最後です。

来週から営業のCCCとDDDという女性が参加しますのでよろしくお願いします。

bukukanji
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Mar 2016 at 11:04
I forgot to tell you about the english conversation class yesterday.
Yesterday was the last class for Mr. AAA and Mr.BBB
I would like your coorperation since Mrs. CCC and Mrs. DDD will join business class next week.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Mar 2016 at 11:03
I forgot to talk about the english class yesterday.

Yesterday was the last class of AAA and BBB.

Form next week women from sales CCC and DDD wii be participating. Thank you very much.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime