Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Hello sorry my son used my credit card for buy a new computer mouss i didn't ...

Original Texts

Hello sorry my son used my credit card for buy a new computer mouss i didn't agree with that could you cancell this buy please ?
Thanks by advance

Translated by kottie

申し訳ございませんが、息子が勝手に私のクレジットカードを利用して、マウスを購入してしまったので、キャンセルをお願いできませんか。
お手数をお掛けします。

Freelancer

kottie

Standard

フランス語学科卒業、フランス留学経験有り（約３年）。
実用フランス語検定準１級取得。
通訳経験有り。
丁寧な翻訳に努めます。