Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] i want buy one as gift to my SISter,she is in canada。if the item can diliver ...

Original Texts
i want buy one as gift to my SISter,she is in canada。if the item can diliver to ca?and item need taxe?and the item is real(legal)?
Translated by sujiko
カナダに住んでいる姉(または妹)への贈り物として買いたいです。
同国への発送は可能ですか。本品は、税金がかかりますか。本物ですか。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
130letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.925
Translation Time
3 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter (High)
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact