Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I updated the version of Windows software of HYSOLID. The number of the new ...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko , arknarok , unclegj ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by cdyamaguchi at 03 Feb 2016 at 18:07 1600 views
Time left: Finished

HYSOLIDの再生エンジン(Windowsソフト)をバージョンアップしました。新しいバージョン番号は1.8です。
今回のアップデートで一部のDACで再生時に発生していた次のエラーの対策を行いました。
- ASIO再生時に発生する10005のエラーの対策
- WASAPI再生時に発生する11052のエラーの対策

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2016 at 18:12
I updated the version of Windows software of HYSOLID.
The number of the new version is 1.8.
In this update, I worked on the following error that had been occurring again in part of DAC.
Measure for error of 10005 that occurs when ASIO is reproduced.
Measure for error of 11052 when WASAP is reproduced.
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2016 at 18:13
We have upgraded HYSOLID replay engine (Windows software). New version number is 1.8.
On this update, we made countermeasure for the following error which occurred partially when replaying DAC.
- Countermeasure of 10005 error which occurs when replaying ASIO.
- Countermeasure of 11052 error which occurrs when replaying WASAPI.
unclegj
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2016 at 18:12
HYSOLID playback engine (Windows software) has been updated. The new version number is 1.8.
This update resolves the following errors when using DAC for playback.
-Error 10005 during ASIO playback
-Error 11052 during WASAPI playback
arknarok
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2016 at 18:10
We have updated the HYSOLID audio engine (the Windows soft). The new version number is 1.8.
This update fixes the following errors that could occur during playback through certain DACs:
- Error 10005 during playback using ASIO
- Error 11052 during playback using WASAPI
cdyamaguchi likes this translation
cdyamaguchi
cdyamaguchi- almost 9 years ago
ありがとうございました。素早い対応に感謝致します。

Client

Additional info

次の用語はそのままでかまいません。意味は次のとおりです。
DAC:オーディオ機器の一般名です。
ASIO:PCで音楽再生を行う方式の1つです。
WASAPI:ASIOと同様にPCで音楽再生を行う方式の1つです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime