Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It showed an error at the settlement but 320.81GBP was paid from the bank acc...

Original Texts
決済でエラーになりましたが、VISAデビットの銀行口座から320.81GBPが引き落とされてしましました。至急、決済取り消しの対応をお願いいたします。お返事をお待ちしております。
Translated by tatsuoishimura
It showed an error at the settlement but 320.81GBP was paid from the bank account of VISA debit. I would like you to take action of the settlement cancellation as soon as possible. Hope to hear from you soon.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
89letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.01
Translation Time
6 minutes
Freelancer
tatsuoishimura tatsuoishimura
Starter
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...