Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I never received a reply to my query. Went into messages - reply not found ...

This requests contains 211 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( naoyamiyake , sakura_1984 , tortoise9315 ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by nishoka at 06 Jan 2016 at 07:09 3059 views
Time left: Finished


I never received a reply to my query. Went into messages - reply not found
I received this pen, which is okay, but there were no leaflet with it. Can
I
undo the pen for refills. I seem unable to unscrew the pen.

私は質問に対しての返信を受け取っていません。メッセージにはこのようにありました - 返信は見付かりません
私はこのペンを受け取りました、それはいいのですが、そこにはチラシ（リーフレット）がありませんでした。レフィルのためにそのペンを開けますか。私はそのペンは回して外すことができないように思うのですが。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime