Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] My new item is completed now so can I send it to you? I would like you to s...

This requests contains 114 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( yu510 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Jan 2016 at 19:19 3120 views
Time left: Finished

私のブランドの新作が出来たのであなたに送っていいですか？
前回と同じように、送った商品を着ているあなたの写真を私に送ってほしいです。
そしてInstagramなどで紹介してくれると嬉しいです。
一緒にあなたへのプレゼントも同梱します。

I made a new work of my brand, so may I send it to you?
I would like you to send me the pic of when you are wearing it as last time.
I am also glad that you introduce it at Instagram etc.
I will pack the new work with a gift for you, too.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime