[Translation from English to Japanese ] in this mode the goggles operate at partial power and generate light taht can...

Original Text / English

in this mode the goggles operate at partial power and generate light taht cannot be seen by the human eye you see them can not see you

Translation / Japanese

こちらのモードでは、ゴーグルはフルパワーで作動せず、人間の視力では見ることのできない光を放ちます。あなたには周りが見えますが周りの人間にはあなたを見ることはできません。

Translation / Japanese

このモードではゴーグルは部分的な電力で動作し、人間の目には見えない光を発生させるので、あなたは彼らをみることができますが、彼らからあなたは見えません。

Translation / Japanese

このモードでは、ゴーグルは省エネモードで作動し、そして人からは見ることのできない程度の光を発し、あなたからは人が見えるが、人からはあなたが見えない。