conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am planning to go and see you to talk about business. I'll visit you there...

This requests contains 114 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , transcontinents , satoko_awazu ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 14 Dec 2015 at 22:07 1827 views
Time left: Finished

あなたとビジネスの話しをしに行こうと思っています。
あなたに会いにそちらに行きますので、１月のスケジュールを教えて下さい。
あなたは私と取引きができますか？
現在、私以外に日本の会社との取引きはありますか？
スタッフに日本人はいますか？

I am planning to go and see you to talk about business.
I'll visit you there, so could you please tell me your schedule on January?
Will you be able to deal with me?
Currently, do you have any other dealing with Japanese companies except me?
Do you have any Japanese staff members?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime