カード決済で私が注文した金額は498ユーロでしたが、498ポンドで支払いが行われています。
至急、差額分の返金処理をお願いいたします。またPay Palで注文することができませんので改善していただけますか？
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2015 at 14:13
The amount that I ordered by using settlement of credit card was 498 Euro, but 498 pounds were paid.
May I ask you to process refund of the difference immediately?
As I cannot order by Paypal, would you correct it for me?
keikeny likes this translation
May I ask you to process refund of the difference immediately?
As I cannot order by Paypal, would you correct it for me?
★★★☆☆ 3.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2015 at 14:16
Though the amount of payment was €498 for my order, it was payed £498.
Please proceed the refund of the difference as soon as possible. Also I cannot use Pay Pal, and so will you find some other ways to make payment?
keikeny likes this translation
Please proceed the refund of the difference as soon as possible. Also I cannot use Pay Pal, and so will you find some other ways to make payment?
★★★☆☆ 3.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
51
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2015 at 14:16
The amount I purchased with my card was 498 euro, but it is showing as 498 pounds.
Could you pay back the difference immediately? Also, I cannot purchase through paypal. Could you improve it?
keikeny likes this translation
Could you pay back the difference immediately? Also, I cannot purchase through paypal. Could you improve it?
★★★☆☆ 3.0/1
翻訳していただきありがとうございました。