Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] [Confetti] ●Web http://confetti-web.com/gagmanga ●Telephone call reservat...
Original Texts
【舞台】「舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」に新井ひとみと中江友梨
新井ひとみと中江友梨が舞台への初出演決定！初挑戦になります！応援よろしくお願い致します！
舞台 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和
原作：「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」
増田こうすけ（集英社「ジャンプSQ.」連載）
脚本・演出：なるせゆうせい
期間：2015年9月16日(水)～9月21日(月・祝)
劇場：銀座・博品館劇場
"Stage" "Stage Masuda Kousuke Play, Gag Cartoon Daily Life" with Arai Hitomi and Nakae Yuri
The first stage for Arai Hitomi and Nakae Yrui has been settled! This is a first exercise! Please support us!
Stage Masuda Kouseke Play, Gag Cartoon Daily Life
Author: Masuda Kousuke "Masuda Kousuke Play, Gag Cartoon Daily Life"
(Syuueisha "Jump SQ." serialized)
Scriptwriter ● Director: Naruse Yuuji
Period: September the 16th (Wednesday) ~ September the 21st (Monday ․ bank holiday)
Theater: Ginza • Hakuhinkan theater
The first stage for Arai Hitomi and Nakae Yrui has been settled! This is a first exercise! Please support us!
Stage Masuda Kouseke Play, Gag Cartoon Daily Life
Author: Masuda Kousuke "Masuda Kousuke Play, Gag Cartoon Daily Life"
(Syuueisha "Jump SQ." serialized)
Scriptwriter ● Director: Naruse Yuuji
Period: September the 16th (Wednesday) ~ September the 21st (Monday ․ bank holiday)
Theater: Ginza • Hakuhinkan theater
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1528letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $137.52
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
Freelancer
mano79
I was in Japan for last 8 years and now shifted to Singapore. I have passed J...
Freelancer
sujiko
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。２００９年、法人化。得意分野は、法律（契約書、法令、戸籍など）、金融（４０...
Freelancer
a_ayumi
Freelancer
kalim611
IT関連の翻訳経験が一番長いですが、機会があればジャンルはなんでも挑戦します。
Freelancer
vananh711
Characteristics of Translations through Conyac
