Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi, Andrew. How have you been? As you know, I exhibited at Design Tokyo E...

This requests contains 117 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( renianggraeni , mdtrnsltn , osamu_kanda ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by doughboy at 11 Jul 2015 at 18:05 1294 views
Time left: Finished

こんにちはAndrew。ご無沙汰しています。

既報の通り、7月8~10のDESGIN TOKYO展に出展しました。
今年は、テレビニュースにも取り上げられ、僕らのブースは連日大盛況でした。
また取引先が増やせるのではないかと期待しています。

Hi, Andrew. It's been a long time.

As I reported to you before, we displayed our exhibits at Design Tokyo of July 8 to 10.
This year our exhibits were reported in TV news, which made our booth very busy every single day.
We hope that this time again we may be able to get more customers.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime