Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have already sent you a request to change the feedback. I have also refund...
Original Texts
すでにフィードバッグ変更要請を送っています。
$20の返金も済ませています。
あなたは了承してくれましたよね?
ebayにも当件は報告済みです。
評価の変更お願いします。
$20の返金も済ませています。
あなたは了承してくれましたよね?
ebayにも当件は報告済みです。
評価の変更お願いします。
Translated by
anna_claba
I have already sent you a request to change the feedback.
I have also refund $20.
You have accepted that, right?
I have also reported to eBay about this matter.
Please change the review.
I have also refund $20.
You have accepted that, right?
I have also reported to eBay about this matter.
Please change the review.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 81letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.29
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
anna_claba
Starter
翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参ります。
大学時代に15000word程度の英語論文作成経験有
IT企業...
大学時代に15000word程度の英語論文作成経験有
IT企業...