Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] a-nation stadium fes. 2年ぶりとなるa-nation stadium fes.への出演が決定! 大阪会場は8月22日公演､東京会場...
Original Texts
☆先行予約のお申込みはこちら
日時:2015年 8月22日(土) 開場13:00 / 開演15:00
会場:ﾔﾝﾏｰｽﾀｼﾞｱﾑ長居
出演ｱｰﾃｨｽﾄ:ﾍｯﾄﾞﾗｲﾅｰ BIGBANG
AAA･E-girls･浜崎あゆみ･倖田來未･ｿﾅｰﾎﾟｹｯﾄ･TRF and more…
※ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ順
※抽選制での受付となります｡先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください｡
a-nationｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄはこちら
■大阪公演 問い合わせ
･a-nation stadium fes. 大阪公演事務局:0570-200-883(ｵﾍﾟﾚｰﾀ対応/毎日10:00～18:00)
･a-nation stadium fes. 大阪公演事務局:0180-996-294(24時間ﾃｰﾌﾟ対応/一部携帯･PHS使用不可/IP電話使用不可)
☆提前预定申请在这里
日期:2015年 8月22日(周六) 入场13:00 / 开演15:00
会场：yanma stadium长居
演出艺人:head liner BIGBANG
AAA･E-girls･滨崎步･倖田來未･sonar pocket･TRF and more…
※按罗马字顺序排列…
日期:2015年 8月22日(周六) 入场13:00 / 开演15:00
会场：yanma stadium长居
演出艺人:head liner BIGBANG
AAA･E-girls･滨崎步･倖田來未･sonar pocket･TRF and more…
※按罗马字顺序排列…
※采用抽选制度点不是按照顺序来接受预订，请您在规定时间内申请。
a-nation官方网站如下
■大阪公演联系方式
･a-nation stadium fes. 大阪公演事务局:0570-200-883(人工接线每天10:00～18:00)
･a-nation stadium fes. 大阪公演事务局:0180-996-294(自动机械/不分手机･PHS不可接通/IP电话不可接通)
a-nation官方网站如下
■大阪公演联系方式
･a-nation stadium fes. 大阪公演事务局:0570-200-883(人工接线每天10:00～18:00)
･a-nation stadium fes. 大阪公演事务局:0180-996-294(自动机械/不分手机･PHS不可接通/IP电话不可接通)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 958letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $86.22
- Translation Time
- 17 minutes
Freelancer
mika631215
日本育ちですが大学は北京の中国人民大学（Renmin university of China）にて国際関係－外交学を専攻しておりました。在学中は、ドキュメ...
Freelancer
coro777
初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業して以来深センに日系製造工場で働いていた経験を活かしたいです。 私の従事していた...
Characteristics of Translations through Conyac
